體育資訊11月20日報道 《每日電訊報》報道，切爾西門將教練希拉里奧決定辭職，轉(zhuǎn)而加入圖赫爾在英格蘭隊的教練組。

切爾西已明確表示不希望希拉里奧在俱樂部和英格蘭隊兩頭兼顧，因此，希拉里奧最終決定離開切爾西，前往英格蘭隊與圖赫爾共事。

切爾西方面尚未就希拉里奧的離職發(fā)表評論，但消息人士表示，這位前老藍軍門將的辭職已正式生效。

圖赫爾將于明年1月1日正式在英格蘭隊履新，合同為期18個月。目前，他組建的團隊包括助理教練的安東尼-巴里、守門員教練希拉里奧，以及另一位已經(jīng)從切爾西離職的詹姆斯-墨爾本（他曾是切爾西的表現(xiàn)分析主管）。

圖赫爾之前與希拉里奧、詹姆斯-墨爾本在切爾西共事，并率隊贏得了歐冠冠軍。

希拉里奧轉(zhuǎn)投圖赫爾麾下，就此結(jié)束了他在切爾西長達18年的旅程，他2006年以球員身份加盟藍軍，并在職業(yè)生涯末期留了下來，擔任教練一職。

他曾為切爾西出場39次，還曾代表葡萄牙國家隊出場過一次。

鑒于馬雷斯卡的教練團隊中已有守門員教練貝爾納丁以及另一位曾是切爾西守門員的卡瓦列羅，切爾西不太可能找人替代希拉里奧。本-羅伯茨目前是切爾西的全球守門員主管，詹姆斯-拉塞爾是一線隊助理守門員教練兼青訓(xùn)營守門員主管。